by design
US
・UK
A2 初級
phr.片語故意地
The product's flaws were not accidental; they were there by design.
影片字幕
海洋奇緣 - 我 ત્યાં જઈશ (J.Fla 翻唱)！ (Moana - How Far I'll Go ( cover by J.Fla ))
- Everything is by design
So maybe I can roll with mine所以也許我也該扮演好我的角色 守好本分
為什麼美國的網絡安全基礎設施還不夠好？ (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- Another emerging solution is called secure by design.
另一個新興的解決方案被稱為安全設計。
- Another emerging solution is called secure-by-design.
我們便能隨時在網路攻擊發生時有所準備。
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors, like advanced computing and semiconductors.
也許是為了避免與製造業搖擺州的美國工人對立，哈里斯對其貿易優先事項的表述並不那麼具體，她反覆強調，美國必須在先進計算和半導體等關鍵領域保護和建立其相對於中國的競爭優勢。
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors like advanced computing and semiconductors.
我認為在本屆政府上任之初，有一種說法很盛行，即美國作為一個經濟大國即將被中國超越，美國在世界上的影響力正在減弱，而中國的影響力正在上升。
凱特王妃「消失」三個月後終於出現在鏡頭前，瘋傳的陰謀論是否能就此平息？ (Kate Middleton spotted in new video: Will it calm speculation?)
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- By design, prison is a punishment, but it's all the extra stuff on the brochure, right?
從設計上講，監獄是一種懲罰，但它是小冊子上所有額外的東西，對嗎？
- And it's by design, prison is a punishment.
我的餘生都在假釋期，所以我一直在服無期徒刑。
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- And that is by design.
這是有意為之的。
- And that is by design.
這是有些人會掉進去的陷阱。
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- But this is almost entirely by design, as scarce land benefits homeowners.
但這幾乎完全是設計好的，因為稀缺的土地有利於房主。
- But this is almost entirely by design, as scarce land benefits homeowners.
現在，僅憑這一點還不足以讓澳洲跨過這道坎。
